«Хосров вэ Ширин» («Хөсрәү вә Ширин» — «Хосров и Ширин»), памятник тюркской лит-ры, дастан. Написан в 1342 поэтом Кутбом. Представляет собой творч. перевод (см. Назира) на хорезмско-порк. лит. язык (см. Древне- и среднетюркские литературные языки) одноим. поэмы азерб. поэта Низами. Имеет стих. форму. Состоит из 90 глав, включающих ок. 4700 бейтов. Произв. посвящено хану Золотой Орды Тинибеку и его жене Малике. В центре повествования — жизнь и деяния персидского шаха Хосрова 2-го. Через любовный треугольник Фархад — Ширин — Хосров автор раскрыл величие, духовную красоту, неиссякаемую силу человека, способного к возвышенным чувствам. Значит. место в дастане отведено возлюбленной шаха красавице Ширин, наделённой умом, добродетелью и твёрдой волей. В образе Фархада олицетворена сила труда и бескорыстной любви. Бесхарактерный и эгоистичный Хосров нравственно совершенствуется лишь перед смертью, облагороженный любовью к Ширин. В дастане также затрагивается проблема доброго, справедливого правителя. Произв. оказало значит. влияние на развитие любовной лирики в тюркоязычных лит-рах, в т.ч. башкирской литературе. Оригинал рукописи не обнаружен, сохранился список, датируемый 1383 (хранится в Нац. библиотеке в Париже).
