«Мадинакай» («Мәҙинәкәй»), башкирская народная песня, узун-кюй. Впервые записана в 40-е гг. 20 в. З.Г.Исмагиловым, опубликована в сб. «Башкорт халк йырдары». Варианты песни и легенды записаны К.М.Дияровым, С.А.Галиным, Ф.Х.Камаевым, И.В.Салтыковым, Н.Д.Шункаровым. В основе песни лежит легенда, в к-рой повествуется о печальной судьбе девушки Мадины, выданной за нелюбимого и вскоре овдовевшей. По традиции (см. Левират), на вдове женился мл. брат покойного мужа. По др. версии, Мадина выходит замуж по любви, но сыновья богачей, позавидовав их счастью, подкарауливают и убивают её мужа. Не в силах пережить тяжёлое горе, Мадина умирает. Песня лирич. характера, имеет переменную метроритмическую структуру. Напев богато орнаментирован внутрислоговыми распевами, достигающими объёма квинты и сексты от опеваемого звука. Поступенное восходящее и нисходящее движение мелодии придаёт песне особую выразительность. Среди исполнителей Дияров, З.Кашкаров. Обработка «М.» осуществлена Н.Ш.Губайдуллиным для голоса и фп.
