«Мухаббатнаме»


«Мухаббатнаме» («Мөхәббәтнамә» — «Книга любви»), памятник тюрк. лит-ры. Написан в 1353 поэтом Хорезми на хорезмско-тюрк. лит. языке (см. Древне- и среднетюркские литературные языки). Оригинал рукописи не обнаружен. Сохранилось два списка, датируемых 1432 (уйгурская графика) и 1508—09 (арабское письмо); хранятся в Британском музее (Лондон). Произв. посвящено Мухаметхуже, советни ку хана Золотой Орды Джанибека. Имеет стих. форму. «М.» начинается с восхваления Аллаха, Мухаммада и Мухаметхужи. Основная часть произв. составляют озвучиваемые во время воображаемого меджлиса (араб. — пир) любовные послания (10 в списке 1432; 11 в списке 1508—09, 3 из них на перс. яз.) лирич. героя к своей возлюбленной, к-рые чередуются с газелями, маснави, адресованными хозяину меджлиса Мухаметхуже и его гостям. Используя поэтич. традиции тюрк. и перс. лит-р, Хорезми умело передаёт эволюцию любовных переживаний юноши. «М.» завершается китгой, где поэт излагает свои творч. принципы. Произв. оказало значит. влияние на развитие любовной лирики тюркояз. лит-р, в т.ч. башкирской литературы.

Комментарии0